diff --git a/src/apps/epic/migrations/0021_rename_earthman_major_arcana_batch_2.py b/src/apps/epic/migrations/0021_rename_earthman_major_arcana_batch_2.py
new file mode 100644
index 0000000..d2022f2
--- /dev/null
+++ b/src/apps/epic/migrations/0021_rename_earthman_major_arcana_batch_2.py
@@ -0,0 +1,56 @@
+"""
+Data migration: rename/update six Earthman Major Arcana cards.
+
+  13 name:           "Death"              → "King Death & the Cosmic Tree"
+  14 name:           "The Traitor"        → "The Great Hunt"
+  15 correspondence: "The Tower / La Torre"   → "The House of the Devil / Inferno"
+  16 correspondence: "Purgatorio"             → "The Tower / La Torre / Purgatorio"
+  50 name/slug:      "The Eagle"              → "The Mould of Man"
+  51 name/slug:      "Divine Calculus"        → "The Eagle"
+"""
+from django.db import migrations
+
+
+FORWARD = {
+    13: dict(name="King Death & the Cosmic Tree", slug="king-death-and-the-cosmic-tree"),
+    14: dict(name="The Great Hunt",               slug="the-great-hunt"),
+    15: dict(correspondence="The House of the Devil / Inferno"),
+    16: dict(correspondence="The Tower / La Torre / Purgatorio"),
+    50: dict(name="The Mould of Man",             slug="the-mould-of-man"),
+    51: dict(name="The Eagle",                    slug="the-eagle"),
+}
+
+REVERSE = {
+    13: dict(name="Death",          slug="death-em"),
+    14: dict(name="The Traitor",    slug="the-traitor"),
+    15: dict(correspondence="The Tower / La Torre"),
+    16: dict(correspondence="Purgatorio"),
+    50: dict(name="The Eagle",      slug="the-eagle"),
+    51: dict(name="Divine Calculus",slug="divine-calculus"),
+}
+
+
+def apply(changes):
+    def fn(apps, schema_editor):
+        TarotCard   = apps.get_model("epic", "TarotCard")
+        DeckVariant = apps.get_model("epic", "DeckVariant")
+        earthman = DeckVariant.objects.filter(slug="earthman").first()
+        if not earthman:
+            return
+        # Process in sorted order so card 50 vacates "the-eagle" slug before card 51 claims it.
+        for number in sorted(changes):
+            TarotCard.objects.filter(
+                deck_variant=earthman, arcana="MAJOR", number=number
+            ).update(**changes[number])
+    return fn
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("epic", "0020_rename_earthman_pope_cards_2_5"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(apply(FORWARD), reverse_code=apply(REVERSE)),
+    ]
diff --git a/src/static_src/scss/_game-kit.scss b/src/static_src/scss/_game-kit.scss
index eefa60b..1f98b2a 100644
--- a/src/static_src/scss/_game-kit.scss
+++ b/src/static_src/scss/_game-kit.scss
@@ -142,6 +142,13 @@
 
 // ── Game Kit page ────────────────────────────────────────────────────────────
 
+#id_game_kit_applets_container {
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+}
+
 #id_game_kit_applets_container section {
     display: flex;
     flex-direction: column;