#id_dash_applet_menu now outside #id_applets_container to avoid clipping, other issues (FTs passed locally, but not in headless CI pipeline); selenium now calls wait_for when looking for is_displayed on kit bag menu (hopefully another CI fix)

src/apps/lyric/models.py

@@ -117,7 +117,7 @@ class Token(models.Model):
         if self.token_type == self.COIN:
             return "\u2026and another after that, and another after that\u2026"
         if self.token_type == self.PASS:
-            return "\u2018Entry fee\u2019? Do you know who you\u2019re talking to?"
+            return "\u2018Entry fee\u2019? Pal, do you know who you\u2019re talking to?"
         return None
 
     def tooltip_text(self):