role select scroll log: less robotic phrasing + role code — 'assumes Nth Chair, where SUBJ will start the game as the Role [XC]' — TDD

Was 'assumes Nth Chair; SUBJ will start the game as the Role.' Now joins with ', where' and appends the role code in a no-wrap bracket (the Player [PC], the Builder [BC]…), matching the SkyDrive/Sea abbrev treatment. Chair stays capitalised (user-confirmed). 56 drama ITs green; the billscroll FT's 'assumes 1st Chair' assertion still holds.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/apps/drama/models.py

@@ -138,7 +138,13 @@ class GameEvent(models.Model):
             except ValueError:
                 ordinal = "?"
             subj, _, _ = _actor_pronouns(self.actor)
-            return f"assumes {ordinal} Chair; {subj} will start the game as the {role}."
+            # Role code in a no-wrap bracket (e.g. "the Player [PC]"), matching
+            # the SkyDrive/Sea abbrev treatment; less robotic than the old
+            # "; SUBJ will…" (user-spec 2026-06-09).
+            return (
+                f"assumes {ordinal} Chair, where {subj} will start the game as "
+                f'the {role} <span style="white-space:nowrap">[{code}]</span>.'
+            )
         if self.verb == self.ROLES_REVEALED:
             return "All roles assigned"
         if self.verb == self.SIG_READY:

src/apps/drama/tests/integrated/test_models.py

@@ -67,15 +67,15 @@ class GameEventModelTest(TestCase):
             with self.subTest(role=role):
                 event = record(self.room, GameEvent.ROLE_SELECTED, actor=self.user,
                                role=role, role_display="")
-                self.assertIn(f"assumes {ordinal} Chair", event.to_prose())
+                self.assertIn(f"assumes {ordinal} Chair, where", event.to_prose())
 
-    def test_role_selected_prose_includes_role_name(self):
+    def test_role_selected_prose_includes_role_name_and_code(self):
         event = record(self.room, GameEvent.ROLE_SELECTED, actor=self.user,
                        role="PC", role_display="Player")
         prose = event.to_prose()
-        self.assertIn("Player", prose)
-        # Default user pronouns = pluralism → "they".
-        self.assertIn("they will start the game", prose)
+        # Default user pronouns = pluralism → "they"; role code in a no-wrap bracket.
+        self.assertIn("where they will start the game as ", prose)
+        self.assertIn('the Player <span style="white-space:nowrap">[PC]</span>.', prose)
 
     # ── to_prose — SIG_READY ─────────────────────────────────────────────